CMEC International School
Pakokku · Magway Region · Myanmar
Your child follows the same curriculum, and sits the same tests, as a child in a school in England — without leaving Magway Region. သင့်ကလေးသည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ ကျောင်းသားများနှင့် တူညီသော သင်ရိုးကို သင်ယူပြီး တူညီသော စာမေးပွဲများကို ဖြေဆိုရမည် — မကွေးတိုင်းမှ မထွက်ခွာဘဲ။
Our register, our marks and our accounts are kept in a record that cannot be quietly edited. Nothing is ever deleted. Every entry carries the name of the person who made it and the minute they made it. At the end of each term the whole record is reduced to one short code, and we print that code here. ကျွန်ုပ်တို့၏ တက်ရောက်မှုစာရင်း၊ အမှတ်များနှင့် ငွေစာရင်းများကို တိတ်တဆိတ် ပြင်ဆင်၍မရသော မှတ်တမ်းတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ မည်သည့်အရာမျှ ဖျက်၍မရပါ။
This is the seal for the records the figures above were taken from. Type it into the box. If a single mark, payment or register entry behind those figures were changed after the seal was published, the code would no longer match — and this page would tell you so. အထက်ပါ ကိန်းဂဏန်းများ၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်။ အကွက်ထဲတွင် ရိုက်ထည့်ပါ။
Written by the school office, from inside the same system that keeps the register — which is why each one carries the name of the person who posted it and the minute they did. ကျောင်းရုံးမှ တိုက်ရိုက်ရေးသားသည်။ တင်သူ၏ အမည်နှင့် အချိန်ကို အတူဖော်ပြသည်။
Pearson Edexcel is one of the examination boards used by British schools worldwide. A child who starts in our Reception class is on a road that ends in an International GCSE certificate — the qualification universities in Singapore, Malaysia, Thailand, Australia and the United Kingdom ask to see. Here is the whole road, and here is honestly how far we take your child today. Pearson Edexcel သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ဗြိတိသျှကျောင်းများ အသုံးပြုသော စာမေးပွဲဘုတ်အဖွဲ့ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ စတင်သော ကလေးသည် နိုင်ငံတကာ IGCSE လက်မှတ်သို့ ဦးတည်နေသည်။
Three classes. English from the first day, alongside Myanmar.
Six years, ending with the Pearson Achievement Test in Year 6 — set and marked outside the school.
Where CMEC reaches today: two of the three lower secondary years.
The year that carries the second Achievement Test, and the certificate that goes with it.
Sat in schools from Yangon to London against the same paper, in the same week.
We would rather tell you now where our programme stops than let you find out in three years' time. Year 9 is planned — ask us how far it has got. ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်ရိုးမည်သည့်နေရာတွင် ရပ်တန့်သည်ကို ကြိုတင်ပြောပြလိုပါသည်။
The five in blue follow the Pearson Edexcel international specifications. Myanmar and Social Studies are ours, because a child growing up here should know this country as well as any other. အပြာရောင် ငါးခုသည် Pearson Edexcel စံနှုန်းအတိုင်း ဖြစ်သည်။ မြန်မာစာနှင့် လူမှုရေးဘာသာမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သည်။
"73%" tells a parent almost nothing. Seventy-three per cent of what, against whom? British schools report against a standard — what a child of this age is expected to be able to do. That is what you will see on your child's report, in these four words. "၇၃%" ဆိုသည်မှာ မိဘအတွက် အဓိပ္ပာယ်မရှိသလောက်ဖြစ်သည်။ ဗြိတိသျှကျောင်းများသည် သတ်မှတ်စံနှုန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ အစီရင်ခံသည်။
| What the report says | What it means |
|---|---|
| Greater depth | Secure at the standard for the year, and working beyond it. |
| At standard | Where a child of this age is expected to be. |
| Working towards | Not there yet. The report names the two things being worked on. |
| Below | Behind — and we ask to meet you rather than wait for the next report. |
No payment is taken without a numbered receipt, and the number comes from the school's record, not from a book in a drawer. If you were not given one, you did not pay the school. နံပါတ်ပါ ပြေစာမပါဘဲ ငွေလက်မခံပါ။ ပြေစာမရလျှင် ကျောင်းသို့ ပေးသွင်းခြင်း မဟုတ်ပါ။
If your child is not in the classroom when the register is taken, you are contacted that morning. Not at the end of the week. သင့်ကလေး ကျောင်းမတက်လျှင် ထိုနံနက်ခင်းတွင်ပင် ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပါမည်။
Attendance, class sizes and staffing are published on this page every term under a seal you can check — whether they flatter us or not. တက်ရောက်မှု၊ အတန်းအရွယ်အစားနှင့် ဆရာဦးရေကို စာသင်ကာလတိုင်း ထုတ်ပြန်သည်။
No child's name, marks or photograph appears on this website or on our Facebook page. The school's own software refuses to publish them, so it cannot happen by accident. ကလေးများ၏ အမည်၊ အမှတ်၊ ဓာတ်ပုံများကို ဤဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် Facebook တွင် မဖော်ပြပါ။
We ask for a first name only. We do not need your child's full name, birth certificate or photograph to answer a question — and we do not keep what we do not need. နာမည်ရှေ့ပိုင်းသာ တောင်းပါသည်။ မလိုအပ်သော အချက်အလက်များကို မသိမ်းဆည်းပါ။