CMEC International School
Pakokku · Magway Region · Myanmarပခုက္ကူ · မကွေးတိုင်း · မြန်မာ
Your child follows the Pearson Edexcel international curriculum and sits the same externally marked tests as children in British international schools worldwide — without leaving Magway Region. သင့်ကလေးသည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံရှိ ကျောင်းသားများနှင့် တူညီသော သင်ရိုးကို သင်ယူပြီး တူညီသော စာမေးပွဲများကို ဖြေဆိုရမည် — မကွေးတိုင်းမှ မထွက်ခွာဘဲ။
Our register, our marks and our accounts are kept in a record that cannot be quietly edited. Nothing is ever deleted. Every entry carries the name of the person who made it and the minute they made it. At the end of each term the whole record is reduced to one short code, and we print that code here. ကျွန်ုပ်တို့၏ တက်ရောက်မှုစာရင်း၊ အမှတ်များနှင့် ငွေစာရင်းများကို တိတ်တဆိတ် ပြင်ဆင်၍မရသော မှတ်တမ်းတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ မည်သည့်အရာမျှ ဖျက်၍မရပါ။
This is the seal published for the records the figures above came from. Typing it here checks that the code you were given is the code we published. The seal itself is produced from every entry in the school's records — so if one mark, one payment or one register entry had been altered, the school could not reproduce this code, and it can reproduce it in front of you in one click. Two copies of the same term carrying two different codes is the thing to ask about. ဤသည်မှာ အထက်ပါ ကိန်းဂဏန်းများ ထုတ်ယူရာ မှတ်တမ်းများအတွက် ထုတ်ပြန်ထားသော တံဆိပ်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ရိုက်ထည့်ခြင်းဖြင့် သင်ရရှိထားသော ကုဒ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ကုဒ်ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးနိုင်သည်။ တံဆိပ်ကို ကျောင်း၏ မှတ်တမ်းအားလုံးမှ တွက်ချက်ထုတ်ယူထားခြင်းဖြစ်၍ အမှတ်တစ်ခု၊ ငွေပေးချေမှုတစ်ခု သို့မဟုတ် တက်ရောက်မှုမှတ်တမ်းတစ်ခု ပြင်ဆင်ခဲ့လျှင် ကျောင်းသည် ဤကုဒ်ကို ပြန်လည်ထုတ်ယူနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ကျောင်းသည် သင့်ရှေ့မှောက်တွင် တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ပြန်လည်ထုတ်ယူပြနိုင်သည်။ တူညီသော စာသင်ကာလအတွက် ကုဒ်နှစ်မျိုး ရှိနေပါက မေးမြန်းသင့်သည်။
Written by the school office, from inside the same system that keeps the register — which is why each one carries the name of the person who posted it, the minute they did, and where a figure is claimed, the seal of the record it came from. ကျောင်းရုံးမှ တိုက်ရိုက်ရေးသားသည်။ တင်သူ၏ အမည်နှင့် အချိန်ကို အတူဖော်ပြသည်။
Pearson Edexcel is one of the examination boards used by British schools worldwide. A child who starts in our Reception class is on a road that leads towards the International GCSE. Here is the whole road, and here is honestly how far along it we take your child today. Pearson Edexcel သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း ဗြိတိသျှကျောင်းများ အသုံးပြုသော စာမေးပွဲဘုတ်အဖွဲ့ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ စတင်သော ကလေးသည် နိုင်ငံတကာ IGCSE လက်မှတ်သို့ ဦးတည်နေသည်။
Three classes. English from the first day, alongside Myanmar.အတန်း သုံးတန်း။ ပထမနေ့မှစ၍ မြန်မာစာနှင့်အတူ အင်္ဂလိပ်စာ သင်ကြားသည်။
Six years, ending with the Pearson Achievement Test in Year 6 — set and marked outside the school.ခြောက်နှစ်။ Year 6 တွင် Pearson Achievement Test ဖြင့် အဆုံးသတ်သည် — ကျောင်းပြင်ပမှ စစ်ဆေးအမှတ်ပေးသည်။
Where CMEC reaches today: two of the three lower secondary years.CMEC ယနေ့ ရောက်ရှိသည့်အဆင့် — အလယ်တန်း သုံးနှစ်အနက် နှစ်နှစ်။
The year that carries the second Achievement Test, and the certificate that goes with it.ဒုတိယ Achievement Test နှင့် ၎င်းနှင့်တွဲဖက် အောင်လက်မှတ် ရရှိသည့်နှစ်။
Sat against the same international specification in schools from Yangon to London.ရန်ကုန်မှ လန်ဒန်အထိ ကျောင်းများတွင် တူညီသော နိုင်ငံတကာ သတ်မှတ်ချက်ဖြင့် ဖြေဆိုသည်။
We would rather tell you now where our programme stops than let you find out in three years' time. Year 9 is under consideration and has not been decided — please ask us where it stands before you count on it. ကျွန်ုပ်တို့၏ သင်ရိုးမည်သည့်နေရာတွင် ရပ်တန့်သည်ကို ကြိုတင်ပြောပြလိုပါသည်။
These seven are the subjects a report card is written against. The five in blue follow the Pearson Edexcel international specifications; Myanmar and Social Studies are ours, because a child growing up here should know this country as well as any other. Alongside them the timetable carries eighteen more — art, music, sport, science by strand, phonics, cookery, storytelling — twenty-five in all. အပြာရောင် ငါးခုသည် Pearson Edexcel စံနှုန်းအတိုင်း ဖြစ်သည်။ မြန်မာစာနှင့် လူမှုရေးဘာသာမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်သည်။
“73%” tells a parent almost nothing. Seventy-three per cent of what, against whom? British schools report against a standard — what a child of this age is expected to be able to do. That is what you will see on your child's report, in these four words. "၇၃%" ဆိုသည်မှာ မိဘအတွက် အဓိပ္ပာယ်မရှိသလောက်ဖြစ်သည်။ ဗြိတိသျှကျောင်းများသည် သတ်မှတ်စံနှုန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ အစီရင်ခံသည်။
| What the report saysအစီရင်ခံစာ၏ ဖော်ပြချက် | What it meansအဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| Greater depthစံနှုန်းထက် ပိုမိုတတ်မြောက် | Secure at the standard for the year, and working beyond it.သက်ဆိုင်ရာအတန်း၏ စံနှုန်းကို ခိုင်မာစွာ ရရှိပြီး ထို့ထက်ကျော်လွန်၍ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ |
| At standardစံနှုန်းမီ | Where a child of this age is expected to be.ဤအရွယ် ကလေးတစ်ဦး ရောက်ရှိသင့်သည့် အဆင့်။ |
| Working towardsစံနှုန်းသို့ ချဉ်းကပ်နေ | Not there yet. The report names the two things being worked on.မရောက်သေးပါ။ လေ့ကျင့်နေသည့် အချက်နှစ်ချက်ကို အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ |
| Belowစံနှုန်းအောက် | Behind — and we ask to meet you rather than wait for the next report.နောက်ကျနေသည် — နောက်အစီရင်ခံစာကို မစောင့်ဘဲ မိဘနှင့် တွေ့ဆုံရန် ဖိတ်ခေါ်ပါမည်။ |
No payment is taken without a numbered receipt, and the number comes from the school's record, not from a book in a drawer. If you were not given one, you did not pay the school. နံပါတ်ပါ ပြေစာမပါဘဲ ငွေလက်မခံပါ။ ပြေစာမရလျှင် ကျောင်းသို့ ပေးသွင်းခြင်း မဟုတ်ပါ။
If your child is not in the classroom when the register is taken, you are contacted that morning. Not at the end of the week. သင့်ကလေး ကျောင်းမတက်လျှင် ထိုနံနက်ခင်းတွင်ပင် ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပါမည်။
Attendance, class sizes and staffing are published on this page every term under a seal you can check — whether they flatter us or not. တက်ရောက်မှု၊ အတန်းအရွယ်အစားနှင့် ဆရာဦးရေကို စာသင်ကာလတိုင်း ထုတ်ပြန်သည်။
No child's name or marks appear on this website. The software that publishes this page refuses to accept them, so it cannot happen by accident. Anything we put on Facebook is chosen by a person, and two people must agree before a photograph goes out. ကလေးများ၏ အမည်၊ အမှတ်၊ ဓာတ်ပုံများကို ဤဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် Facebook တွင် မဖော်ပြပါ။
We ask for a first name only. We do not need your child's full name, birth certificate or photograph to answer a question — and we do not keep what we do not need. နာမည်ရှေ့ပိုင်းသာ တောင်းပါသည်။ မလိုအပ်သော အချက်အလက်များကို မသိမ်းဆည်းပါ။